Несчастная "Поездка в Россию" Мирослава Крлежи
Это не очередной перевод, а всего лишь некоторые размышления о книге (впрочем, перевод тоже будет! но об этом позднее). Да, именно, размышления о книге хорватского писателя
Мирослава Крлежи "Поездка в Россию", или "Izlet u Rusiju" в оригинале. В этом году будет отмечаться столетие двух русских революций, поэтому самое время почитать путевые записки о послереволюционной России. Саму эту поездку, думаю, нельзя назвать несчастной, да и книга, похоже, довольно интересная. Но вот сопутствующие обстоятельства у этой книги лично для меня весьма нехорошие, о чём мне и хочется немного поговорить. А заодно и о многих других вопросах, касающихся сербской и хорватской литературы вообще.
