Иво Андрич. Спустя более пятидесяти лет / Ivo Andrić. Posle više od pedeset godina

Спустя более пятидесяти лет

Иво Андрич

        Спустя более пятидесяти лет семейной жизни дед говорил своей бабке:
        — Пятьдесят лет, боже мой, пятьдесят лет! Да даже если б ты пела мне, как та, из Оперы, всё равно бы надоела.
        — А ты мне не надоел. Ничуть! Нисколько! — всегда отвечает бабка со снисходительной усмешкой на дедову шалость.


Оригинал: Ivo Andrić. Susret - Najkraće priče i zapisi. Beograd : Laguna, 2012 (название "Спустя более пятидесяти лет" дано редактором сборника)

Перевёл Алексей Соломатин.