Крестьянин и горожанин
Иво Андрич
В 1941 году, после бомбардировки Белграда, многие горожане бежали по шоссе к Авале. Один просит крестьянина взять его на повозку и подвезти, предлагает и заплатить. Крестьянин отказывается. Этот просит снова, так как в повозке есть место и для троих."Есть, — говорит крестьянин, — но я не возьму тебя. Хочу посмотреть, как ты пойдёшь пешком."
Оригинал: Ivo Andrić. Susret - Najkraće priče i zapisi. Beograd : Laguna, 2012 (название "Крестьянин и горожанин" дано редактором сборника)
Перевёл Алексей Соломатин.
Комментариев нет:
Отправить комментарий