Книга
Момо Капор
Как человек вообще решается написать книгу? Может, это происходит потому, что после многих лет чтения эту ещё не написанную книгу он не находит ни в одном магазине, ни в одной библиотеке, а ужасно хочет её прочитать. Иногда мы жалеем, что уже прочитали все хорошие книги, которые любим. Почему Чехов не написал ещё сотню своих дивных рассказов? Почему Хемингуэй покончил с собой до того, как, быть может, написал бы самую важную книгу о том, что заставило его прибегнуть к этому последнему выходу. Некоторые романы напоминают нам собственную жизнь. Многие герои весьма похожи на нас самих. Но после чтения на кончике языка начинает вертеться самая важная, ещё нерассказанная история - наша собственная! Тогда мы садимся за стол и начинаем писать, после бесчисленных собранных сочинений славных мертвецов пишем так, как будто это первый роман в мире - самый важный и единственный!Перед нами долгие часы уединения, дни молчания, необозримые пространства белой бумаги и мир в тумане: пейзажи, ожидающие, когда их нарисуют, личности, которые также терпеливо ждут, когда их оживят... Когда-то давно произнесённые слова рассеиваются во времени, роятся вокруг лампы. Мы находимся и в конце большой истории литературы, и в начале нашей собственной - неважно, пишем книгу, которую хотелось бы взять в руки в каком-нибудь небольшом провинциальном городке во время предолгих дождей и грязи на дорогах.
В одиночестве против всех!
Оригинал: https://www.facebook.com/momo.kapor/posts/10152160466444873
Перевёл Алексей Соломатин.
Комментариев нет:
Отправить комментарий