пятница, 12 декабря 2014 г.

Алекса Шантич. Зорька чудесна / Aleksa Šantić. Divna je zora

Зорька чудесна

Алекса Шантич

Зорька чудесна,
Тьму с гор окрестных
Уж гонит вон.

Солнце чудесно,
В выси небесной
Всходит на трон.

Роза чудесна,
Счастья в ней бездна
Скрыта для нас.

Но всех сильнее
Мне душу греет
Лишь песни глас.

В Мостаре, 19 мая 1889 года


Оригинал: ALEKSA ŠANTIĆ - CJELOKUPNA DJELA

Перевёл Алексей Соломатин.

Если вам понравилось, то при желании вы можете отправить автору небольшое пожертвование на ракию через PayPal :)

Комментариев нет:

Отправить комментарий